Résidences

RESONANCE est une création originale née de la rencontre entre cinq artistes circassiennes européennes participant au programme Culture Moves Europe (Europe Créative) pour lequel La Volière a été sélectionnée en tant que lieu de résidence. Durant deux mois les artistes ont exploré collectivement les flux et les mouvements de l’eau de notre territoire à travers la création électroacoustique LES EAUX S’ACCORDENT produite par Athénor. Accompagnées des regards extérieurs des artistes Fred Deb’, Marta Matovelle et Elli Skourogianni, ces temps de recherche prennent aujourd’hui la forme d’une performance circassienne aérienne qui pose un regard singulier sur la ville et les cheminements de l’eau. The residency project has been selected under conditions by Culture Moves Europe, a project funded by the European Union and implemented by Goethe-Institut The EU and the Goethe-Institut are not responsible for the views expressed in the publications and/or in conjunction with the activities for which the mobility support is used Crédits photos : Jean-Pierre Deroef DATE : 29 mai 2025 à 19h LIEU :  La Halle Sud : Av. de Saint-Hubert, 44600 Saint-Nazaire ARTISTES AERIENNES : Marzia Zambianchi / Lyre Zachor / Marula Bröckerhoff / Marieke Van Ruiten / Salomé Frémiot MUSICIENNES : Les Eaux s’accordent : Christine Groult / Camille Lacroix / Aude Rabillon / Sarah Clénet / Anne-Laure Lejosne

Dans le cadre de son projet RÉSONANCE qui aura lieu du 31 mars au 29 mai 2025 à Saint-Nazaire (France), La Volière en partenariat avec Athénor, le Centre National de Création Musicale, accueille 5 Artistes Aérien.ne.s Emergent.e.s (27-32 ans) résident.e.s de l’un des pays du programme Creative Europe (sauf la France) Le processus de création collaborative sera inspirée par la circulation des différents flux d’eaux propre à notre territoire. Cette résidence s’achèvera en apothéose à l’ouverture du Festival de L’Eau avec une performance dans l’espace public: la présentation de la création collective réalisée au cours de ces 2 mois. Une occasion pour le grand public local de découvrir une création musicale et circassienne contemporaine à travers des spectacles d’artistes et compositeurs locaux et internationaux. [Le projet de résidence a été sélectionné sous conditions par Culture Moves Europe, un projet financé par l’Union européenne et mis en œuvre par le Goethe-Institut.] As part of its RÉSONANCE project which will take place in the spring of 2025 in Saint-Nazaire (France), La Volière in partnership with Athénor, a National Center for Musical Creation receive 5 Emerging Aerial Artists (18-30) residents from one of the countries of the Creative Europe program (except France) This year, it is in partnership with the Athénor CNCM-Centre National de Création Musicale that the collective creation of the selected artists will take place during the opening of the Water Festival in the spring of 2025. The selected artists will bring a unique eye on our territory, inspired by their cultural backgroundand their local inspirations to reinterpret water flows through aerial arts. They will work with theelectroacoustic creation from the 5 artists of the project“Les Eaux S’accordent”produced byAthénor [The residency project has been selected under conditions by Culture Moves Europe, a project funded by the European Union and implemented by Goethe-Institut] DATE : Résidence du 31 mars au 29 mai 2025 LIEU : La Volière (Saint Nazaire | France) ARTISTES : Marzia Zambianchi / Lyre Zachor / Marula Bröckerhoff / Marieke Van Ruiten / Salomé Frémiot

En juillet prochain nous accueillerons en résidence de création le collectif One Thousand Faces originaire d’Hongrie pour leur spectacle TERRA.Les artistes bénéficieront de l’accompagnement artistique de Fred Deb’ afin de transposer la création en version extérieure. TERRA sera programmé dans le cadre de Saint-Nazaire Côté Plage le 18 juillet Place du Commando. Du 28 juillet au 1er août, Georgina Cassels membre du collectif, poursuivra sa résidence à La Volière pour continuer ses recherches sur sa création solo. DATE : Du 07 au 12 juillet 2025 LIEU : La Volière (Saint Nazaire | France) ARTISTES : Compagnie One Thousand Faces

En collaboration avec la Volière, Marta Matovelle, artiste espagnole récemment installée à Saint-Nazaire, propose une résidence de médiation à l’Espace de Plein-Air de Port-Barbe, chez notre partenaire Accoord. Cette résidence offre à des enfants et adolescent·es qui ne partent pas en vacances la possibilité de participer au processus de création circassien autour de sa performance BROKEN. Par son enseignement, elle ouvre des voies d’innovation artistique, brouillant les frontières entre interprète, pédagogue et spectateur. Les retours des participants, artistes ou non, amènent Marta à repenser les limites du trapèze et à explorer de nouvelles manières de l’aborder.  Cette action de médiation s’inscrit dans le cadre du dispositif Un Été Culturel, soutenu par le Ministère de la Culture – DRAC des Pays de la Loire – et l’UNAT. Vendredi 25 juillet à 16h, sur le même site sera proposé ; en accès libre ; une sortie de résidence de BROKEN par Marta Matovelle DATE : Du 21 au 25 juillet 2025 LIEU : Espace de Plein-Air de Port-Barbe ( La Chapelle sur Erdre) ARTISTES : Marta Matovelle

En février dernier La Volière lançait son troisième appel à candidatures pour l’accueil de résidences durant l’été 2025 dans le domaine du Cirque Aérien et de la Danse Aérienne.  Cet appel s’adressait à des artistes émergent-es de 18 ans à 35 ans sans limitation géographique.  Pour ce troisième appel nous avons reçu plus de 40 candidatures et nous sommes heureux·se de partager avec vous aujourd’hui les projets sélectionnés :  Auguste Montchovet pour la création « No more room for the elephant » – du 4 au 10 août 2025  Isaure Jacques de la Compagnie des Brumes pour la création « Graine » – du 11 au 17 août 2025 Merci à tous·tes les artistes qui nous ont partagé leurs projets !  In last February, La Volière launched its third call for applications to host residencies during the summer of 2025 in the field of Aerial Circus and Aerial Dance.  This call was aimed at emerging artists aged 18 to 35, with no geographical restrictions.  For this third call, we received more than 40 applications, and we are pleased to share the selected projects with you today:  Auguste Montchovet for the creation « No more room for the elephant » – from August 4 to 10, 2025  Isaure Jacques de la Compagnie des Brumes for the creation « Graine » – from August 11 to 17, 2025   Thank you to all the artists who shared their projects with us!  Avec le soutien de / With the support of: Saint-Nazaire et agglomération et le Ministère de la Culture – DRAC Pays de la Loire DATE : Résidence du 04 au 10 août et du 11 au 17 août 2025 LIEU : La Volière (Saint Nazaire | France) ARTISTES : Auguste Monchovet & Isaure Jacques

La Volière est heureuse de lancer son 3ème appel à candidatures pour l’accueil de résidences en 2025 dans le domaine du Cirque Aérien et de la Danse Aérienne Cet appel s’adresse à des artistes émergent.es âgé.es de 18 ans à 35ans, souhaitant venir en résidence à La Volière durant l’été 2025. Les candidatures de tous les pays sont les bienvenues ! Date limite de candidature : 09/03/2025 Appel à candidatures : https://urlr.me/uUzvTE Formulaire de candidature : https://forms.gle/AiUstBqMXSeY68rV7 La Volière is glad to launch its third call for applications to host residencies in 2025 in the field of Aerial Circus and Aerial Dance This call is addressed to emerging artists aged 18 to 35, wishing to come in residency at La Volière during summer 2025. Applicants from all countries all welcomed! Application deadline: 09/03/2025 Call for projects: https://urlr.me/uUzvTE Application Form: https://forms.gle/AiUstBqMXSeY68rV7 Avec le soutien de / With the support of: La Ville de Saint-Nazaire et de CARENE Agglomération, L’Etat – DRAC Pays de la Loire à travers le dispositif d’Atelier de Fabrique Artistique

En ce début d’année, nous donnons carte blanche à Elli SKOUROGIANNI (notre artiste associée depuis septembre 2023) et Erin BURLEY, pour une création en duo. Elli et Erin ont en commun un travail sur le corps et ses limites à travers la pratique de la contorsion, de l’équilibre sur les mains et d’agrès aériens comme le cerceau ou les sangles. Elles créeront ensemble une pièce mêlant leurs univers artistiques respectifs, inspirée et enrichie des rencontres avec les élèves. En effet, le projet s’inscrit dans un projet éducatif et trouvera son sens par l’interaction avec les élèves participant au projet. Pour rappel, Elli a travaillé l’année dernière avec des classes de CARENE agglomération autour de son projet de création participative « RESTRICTED ». DATE : Du 30 janvier au 25 février 2025 LIEU : La Volière