La Volière est sélectionnée pour la troisième année au projet de résidence mis en place par Culture Moves Europe qui aura lieu du 14 octobre au 12 décembre 2026
ON THE LINE est une résidence collaborative qui explore le concept de « robustesse » dans le domaine du cirque aérien. Située à Saint-Nazaire, une ville industrielle périphérique, le projet invite cinq artistes de cirque/aériens à mener une recherche sur l’équilibre dans des environnements instables, en transformant l’erreur et la contrainte en ressources créatives. Plutôt que de célébrer la performance parfaite, nous cherchons à explorer l’instabilité, l’adaptation et la coopération.
Les participant·e·s prennent part à une création collective et à des laboratoires immersifs, en expérimentant des formats hybrides de contre-performance où le public est invité à intervenir et à façonner le processus. La résidence comprend des ateliers entre pairs, un accompagnement par l’équipe artistique de La Volière, ainsi que des sessions collaboratives pour explorer l’adaptation, la coopération et la transformation.
La résidence se conclut par un événement participatif au cours duquel le public contribue à une performance évolutive de cirque aérien, reflétant la mission de La Volière : encourager la recherche artistique, l’expérimentation et les pratiques culturelles participatives.
Comme les précédentes éditions nous allons sélectionner 5 artistes basé.es en Europe.
***
ON THE LINE — Collaborative Residency
For the third consecutive year, La Volière has been selected for the residency programme established by Culture Moves Europe, taking place from October 14 to December 12, 2026.
ON THE LINE is a collaborative residency exploring the concept of “robustness” within the field of aerial circus. Based in Saint-Nazaire, a peripheral industrial city, the project invites five circus and aerial artists to conduct research into balance in unstable environments, transforming error and constraint into creative resources. Rather than celebrating perfect performance, we seek to explore instability, adaptation, and cooperation.
Participants take part in a collective creation process and immersive laboratories, experimenting with hybrid forms of counter-performance in which the audience is invited to intervene and shape the process. The residency includes peer-to-peer workshops, support and guidance from La Volière’s artistic team, as well as collaborative sessions exploring adaptation, cooperation, and transformation.
The residency concludes with a participatory event in which the audience contributes to an evolving aerial circus performance, reflecting La Volière’s mission: to encourage artistic research, experimentation, and participatory cultural practices.
As with previous editions, we will select five artists based in Europe.
DATE : Résidence du 14 octobre au 12 décembre 2026 / Residency from October 14 to December 12, 2026
LIEU : La Volière (Saint Nazaire | France)
ARTISTES : En cours de sélection / Currently being selected
[Le projet de résidence a été sélectionné sous conditions par Culture Moves Europe, un projet financé par l’Union européenne et mis en œuvre par le Goethe-Institut.] / The residency project has been selected on a conditional basis by Culture Moves Europe, a project funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut.
***
