{"id":5123,"date":"2025-03-17T14:50:23","date_gmt":"2025-03-17T13:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/lavolierecirque.com\/?p=5123"},"modified":"2025-07-28T11:09:28","modified_gmt":"2025-07-28T09:09:28","slug":"ete-culturel-ateliers-residence-representation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/","title":{"rendered":"ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5124 size-full\" srcset=\"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png 1080w, https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS-300x300.png 300w, https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS-150x150.png 150w, https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>En collaboration avec la Voli\u00e8re, <strong>Marta Matovelle<\/strong>, artiste espagnole r\u00e9cemment install\u00e9e \u00e0 Saint-Nazaire, propose <strong>une r\u00e9sidence de m\u00e9diation \u00e0 l\u2019Espace de Plein-Air de Port-Barbe, chez notre partenaire Accoord.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Cette r\u00e9sidence offre \u00e0 des <strong>enfants et adolescent\u00b7es <\/strong>qui ne partent pas en vacances la possibilit\u00e9 de participer au <strong>processus de cr\u00e9ation<\/strong> circassien autour de sa performance <em><strong>BROKEN<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Par son enseignement, elle ouvre des voies d\u2019innovation artistique, brouillant les fronti\u00e8res entre <strong>interpr\u00e8te, p\u00e9dagogue et spectateur. <\/strong>Les retours des participants, artistes ou non, am\u00e8nent Marta \u00e0 repenser les<strong> limites du trap\u00e8ze<\/strong> et \u00e0 explorer de nouvelles mani\u00e8res de l\u2019aborder.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Cette action de m\u00e9diation s\u2019inscrit dans le cadre du dispositif Un <strong>\u00c9t\u00e9 Culturel, soutenu par le Minist\u00e8re de la Culture \u2013 DRAC des Pays de la Loire \u2013 et l\u2019UNAT.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Vendredi 25 juillet \u00e0 16h,<\/strong> sur le m\u00eame site sera propos\u00e9 ; en acc\u00e8s libre ; une sortie de r\u00e9sidence de <strong>BROKEN par Marta Matovelle<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DATE :<\/strong>\u00a0Du 21 au 25 juillet 2025<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LIEU :\u00a0<\/strong>Espace de Plein-Air de Port-Barbe ( La Chapelle sur Erdre)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ARTISTES :<\/strong> Marta Matovelle<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En collaboration avec la Voli\u00e8re, Marta Matovelle, artiste espagnole r\u00e9cemment install\u00e9e \u00e0 Saint-Nazaire, propose une r\u00e9sidence de m\u00e9diation \u00e0 l\u2019Espace de Plein-Air de Port-Barbe, chez notre partenaire Accoord. Cette r\u00e9sidence offre \u00e0 des enfants et adolescent\u00b7es qui ne partent pas en vacances la possibilit\u00e9 de participer au processus de cr\u00e9ation circassien autour de sa performance BROKEN. Par son enseignement, elle ouvre des voies d\u2019innovation artistique, brouillant les fronti\u00e8res entre interpr\u00e8te, p\u00e9dagogue et spectateur. Les retours des participants, artistes ou non, am\u00e8nent Marta \u00e0 repenser les limites du trap\u00e8ze et \u00e0 explorer de nouvelles mani\u00e8res de l\u2019aborder.\u00a0 Cette action de m\u00e9diation s\u2019inscrit dans le cadre du dispositif Un \u00c9t\u00e9 Culturel, soutenu par le Minist\u00e8re de la Culture \u2013 DRAC des Pays de la Loire \u2013 et l\u2019UNAT. Vendredi 25 juillet \u00e0 16h, sur le m\u00eame site sera propos\u00e9 ; en acc\u00e8s libre ; une sortie de r\u00e9sidence de BROKEN par Marta Matovelle DATE :\u00a0Du 21 au 25 juillet 2025 LIEU :\u00a0Espace de Plein-Air de Port-Barbe ( La Chapelle sur Erdre) ARTISTES : Marta Matovelle<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[57],"class_list":["post-5123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residence","tag-articlearchives"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation - La Voli\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les actualit\u00e9s de La Voli\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation - La Voli\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les actualit\u00e9s de La Voli\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Voli\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-17T13:50:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T09:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin5999\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin5999\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin5999\",\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/#\/schema\/person\/3dfbf06f98e272ebf13b70057fabbc0d\"},\"headline\":\"ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation\",\"datePublished\":\"2025-03-17T13:50:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T09:09:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/\"},\"wordCount\":189,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png\",\"keywords\":[\"article_archives\"],\"articleSection\":[\"R\u00e9sidences\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/\",\"url\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/\",\"name\":\"ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation - La Voli\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png\",\"datePublished\":\"2025-03-17T13:50:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T09:09:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/#\/schema\/person\/3dfbf06f98e272ebf13b70057fabbc0d\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez les actualit\u00e9s de La Voli\u00e8re\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/\",\"name\":\"La Voli\u00e8re\",\"description\":\"Lieu d\u00e9di\u00e9 au nouveau cirque &amp; \u00e0 la danse a\u00e9rienne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/#\/schema\/person\/3dfbf06f98e272ebf13b70057fabbc0d\",\"name\":\"admin5999\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fad7dc9c5cde7157abf9bb29befecd0e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fad7dc9c5cde7157abf9bb29befecd0e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin5999\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lavolierecirque.com\"],\"url\":\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/author\/admin5999\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation - La Voli\u00e8re","description":"D\u00e9couvrez les actualit\u00e9s de La Voli\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation - La Voli\u00e8re","og_description":"D\u00e9couvrez les actualit\u00e9s de La Voli\u00e8re","og_url":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/","og_site_name":"La Voli\u00e8re","article_published_time":"2025-03-17T13:50:23+00:00","article_modified_time":"2025-07-28T09:09:28+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png","type":"image\/png"}],"author":"admin5999","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin5999","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/"},"author":{"name":"admin5999","@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/#\/schema\/person\/3dfbf06f98e272ebf13b70057fabbc0d"},"headline":"ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation","datePublished":"2025-03-17T13:50:23+00:00","dateModified":"2025-07-28T09:09:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/"},"wordCount":189,"image":{"@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png","keywords":["article_archives"],"articleSection":["R\u00e9sidences"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/","url":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/","name":"ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation - La Voli\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png","datePublished":"2025-03-17T13:50:23+00:00","dateModified":"2025-07-28T09:09:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/#\/schema\/person\/3dfbf06f98e272ebf13b70057fabbc0d"},"description":"D\u00e9couvrez les actualit\u00e9s de La Voli\u00e8re","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#primaryimage","url":"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png","contentUrl":"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/2025\/03\/17\/ete-culturel-ateliers-residence-representation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lavolierecirque.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETE CULTUREL \u2013 Ateliers, R\u00e9sidence &amp; Repr\u00e9sentation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/#website","url":"https:\/\/lavolierecirque.com\/","name":"La Voli\u00e8re","description":"Lieu d\u00e9di\u00e9 au nouveau cirque &amp; \u00e0 la danse a\u00e9rienne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavolierecirque.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/#\/schema\/person\/3dfbf06f98e272ebf13b70057fabbc0d","name":"admin5999","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lavolierecirque.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fad7dc9c5cde7157abf9bb29befecd0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fad7dc9c5cde7157abf9bb29befecd0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin5999"},"sameAs":["http:\/\/lavolierecirque.com"],"url":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/author\/admin5999\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png",1080,1080,false],"landscape":["https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png",1080,1080,false],"portraits":["https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png",1080,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS-300x300.png",300,300,true],"large":["https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png",1080,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png",1080,1080,false],"2048x2048":["https:\/\/lavolierecirque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VIGNETTES-SITE-RS.png",1080,1080,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin5999","author_link":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/author\/admin5999\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/category\/residence\/\" rel=\"category tag\">R\u00e9sidences<\/a>","rttpg_excerpt":"En collaboration avec la Voli\u00e8re, Marta Matovelle, artiste espagnole r\u00e9cemment install\u00e9e \u00e0 Saint-Nazaire, propose une r\u00e9sidence de m\u00e9diation \u00e0 l\u2019Espace de Plein-Air de Port-Barbe, chez notre partenaire Accoord. Cette r\u00e9sidence offre \u00e0 des enfants et adolescent\u00b7es qui ne partent pas en vacances la possibilit\u00e9 de participer au processus de cr\u00e9ation circassien autour de sa performance\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5123"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5143,"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions\/5143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavolierecirque.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}